|
||||||||
| Casting processes 翻譯文 鑄造工藝 |
| 本文作者:chinazza |
| 文章來源:m.tianjiao33.com.cn 《機械工程英語》機械工業出版社 第二版 葉邦彥,陳統堅主編 |
| 閱讀次數:471 |
| 添加時間:2008-10-24 16:41:42 |
[HTML]Casting processes 翻譯文 鑄造工藝![]() gh鑄造是一種制造工藝,鑄造是把融融的金屬澆注到合適的模型腔內,并凝固。在冷卻期間或冷卻后,把鑄件從鑄型里取出,接著進行交付零件所需要的加工。 gh鑄造工藝和鑄造材料技術從簡單到高度復雜發生著改變。根據鑄件功能和復雜程度,產品質量和項目花費水平來選擇材料和加工工藝。 gh砂型鑄造用于制造大零件(典型的有鐵,還有青銅,黃銅,鋁)。融融金屬澆注到型腔里(普通的或合成鑄鐵)。本部分將討論砂型鑄造工藝的模樣,直澆道,橫澆道,精確設計和鑄造公差。 Investment Casting 熔模鑄造 熔模鑄造作為失蠟工藝而文明。這個工藝是最古老的制造方法之一。大約在5000年前的法老王時代,埃及人用失蠟鑄造發直至金的珠寶。(待續) (待續)
橡木 oak 標距 gage length標點(抗拉試樣) gage mark標點 gage point1. 規;量規 2.表;計 gage(gauge)1. 吊骨 2.撐條 3.插條 gagger規測 gaging擦傷 galling稼(Ga) gallium鍍鋅鐵板;白鐵皮 galvanized iron sheet鍍鋅 galvanizing鍍鋅脆性 galvanizing embrittlement加馬黃銅 gamma brass加馬鐵 gamma iron加馬射線圖 gamma radiograph加馬射線檢查法 gamma radiography加馬射線 gamma rays加馬矽鋁明(鋁矽合金) gamma silumin加馬固溶體 gamma solid solution加馬射線圖 gamma-graph加馬射線檢驗 gamma-ray inspection過道;通路 gangway矽砂石磚 ganister brick高架起重機 gantry crane龍門式摔砂造模機 gantry type sand slinger氣體分析 gas analyzing氣體分析裝置 gas analyzing apparatus煤氣焦 gas coke焰割 gas cutting燃氣爐 gas furnace氣體發生器 gas generator氣孔 gas hole氣體射入 gas injection煤氣發生爐 gas producer氣體熔接;氣焊 gas welding1. 澆口 2.進模口 gate1. 澆口剖面積 2.進模口剖面積 gate area澆口切斷機 gate cutter澆口切斷 gate cutting澆口切斷機 gate cutting machine流道冒口 gate riser澆口棒 gate stick附澆口系模型 gated pattern澆冒口方案(英) gating and feeding(GB)澆冒口方案(美) gating and risering(US)澆流系統 gating system澆流系方案 gating system plan澆滿 gating with run-off1. 規;量規 2.表;計 gauge(gage)長統手套 gauntlet glove蓋撤法(疏塞氣體攪拌法) Gazal process齒輪緣 gear rim齒輪吊車澆桶 geared crane ladle膠體 gel膠質 gelatine膠鍋 gelatine pan膠凝 gelling發生爐燃氣(瓦斯) generator gas德銀;白銅 German silver鍺(Ge) germanium偉晶作用 germination魔線 ghost line玻璃纖維布 glass cloth玻璃纖維過濾器 glass fabric filter玻璃纖維 glass fiber高硬度鋼 glass hard steel1. 琺瑯面 2.上釉 glassy surface1. 釉 2.光滑 glaze1. 起釉 2.變滑 glazing球〔狀石〕墨 globular graphite膠 glue膠質 glutrin甘油 glycerine乙二醇 glycol護目鏡 goggle金(Au) gold龍門起重機 goliath crane1. 鵝頸澆道 2.鵝頸管 goose neck熔刮 gouging抓斗絞車裝置 grabbing gear分級硬度 gradient hardness上寬鑄錠模 gradient mold1. 粒度 2.分級 grading分級篩 grading screen1. 分級 2.刻度 graduation1. 晶粒 2.粒砂 3.木紋 grain粒界腐蝕 grain boundary attack粒度分布 grain distribution晶粒粗化 grain enlargement砂粒細度指數 grain fineness number粒形 grain form晶粒生長 grain growth晶粒細化 grain refinement晶粒細化劑 grain refiner1. 顆粒大小 2.晶粒大小 grain size晶粒組織 grain structure微粒度(底片) graininess砂粒 grains of sand原模型 grand master pattern球狀波來鐵 granular pearlite粒化熔渣 granulated slag1. 石墨 2.碳精 graphite石墨涂料 graphite blacking石墨碳 graphite carbon石墨坩堝 graphite crucible石墨分布 graphite distribution石墨涂料 graphite facing片狀石墨析出 graphite flake precipitation石墨形狀 graphite form石墨砂孔巢(鑄疵) graphite nest石墨棒消耗量 graphite rod consumption菊花狀石墨 graphite rosette石墨晶粒大小 graphite size石墨磚 graphite-clay brick海綿狀腐蝕 graphitic corrosion石墨化 graphitization石墨化促進劑 graphitizer石墨化退火 graphitizing annealing石墨化接種劑 graphitizing inoculant爐蓖 grate砂礫層 gravel bed重力分離器 gravitational separator重力鑄造法 gravity casting重力輸送機 gravity conveyor重力壓鑄法 gravity die casting重力滾子輸送機(傾斜式) gravity roller conveyor重力偏析 gravity segregation灰(口)鑄鐵 gray cast iron灰(口)鑄鐵 gray iron灰(口)生鐵 gray pig iron濕砂結合強度 green bond strength濕模鑄件 green castings生粘土 green clay銅綠 green patina濕砂透氣性 green permeability濕砂 green sand濕砂心型;濕砂砂心 green sand core濕砂模 green sand mold濕砂造模法 green sand molding濕強度 green strength灰(口)鑄鐵 grey cast iron灰(口)生鐵 grey pig iron1. 砂心骨 2.爐條 3.格子 grid格子篩分輸送機 grid type screening conveyor可磨性 grindability可磨性指數 grindability index1. 磨床 2.磨具 grinder輪磨間 grinding floor磨輪;砂輪 grinding wheel砂輪修整器 grinding wheel dresser1. 夾子(抗拉試驗) 2.制動裝置 gripping device1. 砂粒 2.金屬粒 3.粒 4.磨塵 grit噴粒處理 grit blast熟黏土 grog大氣泡(鑄疵) gross blowhole毛重;總重 gross weight燒磨土粉 ground chamotte接地板 groundplate板條結構模型 grounds and lags灌漿造模法 grout molding灌漿 grouting成長 growth1. 導入 2.導件 guide導套 guide bushing導銷 guide pin引導頂出(壓鑄) guided ejection截斷機 guillotine shear砂心黏合 gumming of cores炮銅 gun metal噴補(熔爐) gun patching噴補耐火料 gunite噴補 gunning石膏 gypsum石膏水泥 gypsum cement石膏模 gypsum mold石膏模型 gypsum pattern回轉壓碎機 gyratory crusher回轉篩 gyratory screen回轉篩 gyratory sieve
|
|
|
|
|